This is the top of the page
  • 仙南シンケンファクトリー
  • 仙南シンケンファクトリー
  • 仙南シンケンファクトリー
  • 仙南シンケンファクトリー
  • 仙南シンケンファクトリー
  • 仙南シンケンファクトリー
  • 仙南シンケンファクトリー

SENNAN SCHINKEN FACTORY

仙南シンケンファクトリー

1997

仙南畜産農連と私企業による第3セクタープロジェクト。約300坪の敷地に工場、レストラン、カルチャーセンターなどの施設を建設、ドイツの風俗文化を再現しました。ロゴはドイツの祭り「メイバーム」をデザインし、施設から商品まで徹底したブランディングを実現させました。

Sennan Livestock Breeding Agricultural Cooperative and a private firm have joined together in a third-sector (public-private sector) project to build, on a site of around 100,000 square meters, a ham and sausage plant, a restaurant, a cultural center and other facilities. With German staff involved, the whole project was designed around the theme of German customs and culture. The color scheme is taken from the colors of the German flag, and the motif of the logo is a maypole used at German folk festivals. The design is applied to everything from signs to products to souvenir items, establishing a unique brand image.

根据由仙南畜产农连合会和私企成立的三产项目,在大约300坪场地里建设了火腿、香肠工厂、饭店及文化中心等的设施。德国人员工也参加在内,设计整体以德国风俗文化为主题。彩色方案运用了德国国旗的三色,德国节日里使用的meibaumu(5月的树)作为主题。彻底运用在从导向系统到产品,甚至土特产的各个地方,确立了个性化的品牌形象。

Back to the top of this page