エジプト象形文字、ヒエログリフから着想しました。シンボルは隠された意味をもちます。「意味の創造」は発想の源となり、意味のつながりは物語となって強い説得力を持ちます。
All symbols have hidden meanings. Some are easy to understand, while others may require words to make them convincing. This idea is intimately linked to creating the significance of a symbol. The sign for Yebisu Garden Place is inspired by Egyptian hieroglyphics. The meaning of the symbols creates a story that communicates with strong persuasiveness.
所有符号都有其隐藏在内的含义。 各种各样的含义有的简明易懂,有的经解释可以理解 。符号含义的创造也和其构思具有深厚的关联。惠比寿花园广场是以古埃及象形文字为其构思源泉。这些含义成为故事并以强有力的说服力流传广泛。